元となった辞書の項目
羽根突き
ひらがな
はねつき
名詞
日本語の意味
羽根突き（はねつき）は、日本の伝統的な正月遊びの一つで、羽子板（はごいた）という板状の道具で、羽根（はね）を打ち合う遊びのこと。また、その遊び自体や道具一式を指すこともある。
やさしい日本語の意味
お正月にするあそびで はねをついてあそぶこと また そのあそびに使うどうぐ
中国語（簡体字）の意味
日本传统的板拍与毽子的对击游戏 / 使用木制拍板击打羽子（毽子）的游戏 / 日本新年常玩的拍毽游戏
中国語（繁体字）の意味
日本傳統以羽子板擊打毽子的遊戲 / 日本的板拍與毽子遊戲（battledore and shuttlecock）
韓国語の意味
일본 전통의 배틀도어·셔틀콕 놀이 / 하고이타로 셔틀콕을 치며 즐기는 새해 놀이
インドネシア語
permainan tradisional Jepang memakai pemukul (hagoita) dan kok / battledore dan kok khas Jepang untuk permainan hanetsuki
ベトナム語の意味
Trò chơi đánh cầu truyền thống của Nhật Bản bằng vợt gỗ và cầu lông / Vợt gỗ và quả cầu lông dùng trong trò hanetsuki
タガログ語の意味
larong Hapones na ginagamitan ng paddle (battledore) at shuttlecock / laro ng battledore at shuttlecock / tradisyunal na larong Bagong Taon sa Japan na katulad ng badminton
意味（1）
Japanese battledore, battledore and shuttlecock
（ canonical ）
（ romanization ）
