最終更新日:2024/06/26

flounder, struggle / make a fuss

正解を見る

じたばた

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

じたばた

動詞
日本語の意味
あわてて無駄にもがいたり、抵抗したりするさま。または、状況を変えようとして必死にもがくこと。
やさしい日本語の意味
あわてててやくそくなく手や足をうごかして、もがくようにするようす
中国語(簡体字)の意味
慌乱地挣扎 / 瞎折腾 / 大惊小怪地闹腾
中国語(繁体字)の意味
徒勞地掙扎、亂動 / 慌張失措地折騰 / 大驚小怪地鬧騰
韓国語の意味
발버둥치다 / 허둥대다 / 소동을 벌이다
インドネシア語
meronta-ronta / kelabakan / membuat keributan
ベトナム語の意味
vùng vẫy, quẫy đạp / vật lộn, chật vật / làm ầm ĩ, nháo nhào
タガログ語の意味
magpumiglas / mag-aligaga / magpaligalig
このボタンはなに?

He was floundering in the water.

中国語(簡体字)の翻訳

他在水中拼命挣扎。

中国語(繁体字)の翻訳

他在水中掙扎著、撲騰著。

韓国語訳

그는 물속에서 허우적거리며 몸부림치고 있었다.

インドネシア語訳

Dia berjuang sambil menendang-nendang di dalam air.

ベトナム語訳

Anh ấy đang vùng vẫy trong nước.

タガログ語訳

Kumakalog at nagpupumiglas siya sa tubig.

このボタンはなに?
意味(1)

flounder, struggle

意味(2)

make a fuss

canonical

romanization

stem

past

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★