最終更新日:2025/08/31
正解を見る

説き付ける

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

説き付ける

ひらがな
ときつける
動詞
日本語の意味
説き付ける: 言葉や理由を尽くして、相手にある考え・行動を受け入れさせたり実行させたりするように仕向けること。説得する。
やさしい日本語の意味
あいてにくりかえしはなし、こちらのたのみをうけいれさせる
中国語(簡体字)の意味
说服 / 劝说使接受或同意 / 讲明道理使信服
中国語(繁体字)の意味
說服 / 勸說使接受 / 反覆勸導使聽從
韓国語の意味
설득하다 / 구슬리다 / 납득시키다
インドネシア語
membujuk / meyakinkan / membujuk hingga menurut
ベトナム語の意味
thuyết phục (ai) đồng ý / nói khéo để ai nghe theo / giảng giải khiến ai chịu làm
タガログ語の意味
kumbinsihin / hikayatin / mambola upang pumayag
このボタンはなに?

She succeeded in persuading the manager with a logical explanation, and the project was approved.

中国語(簡体字)の翻訳

她用合乎逻辑的说明成功说服了部长,项目得到了批准。

中国語(繁体字)の翻訳

她以合乎邏輯的說明說服了部長,專案獲得了批准。

韓国語訳

그녀는 논리적인 설명으로 부장을 설득하는 데 성공했고, 프로젝트는 승인되었다.

インドネシア語訳

Dia berhasil meyakinkan kepala bagian dengan penjelasan yang logis, sehingga proyek itu disetujui.

ベトナム語訳

Cô ấy đã thành công trong việc thuyết phục trưởng phòng bằng lập luận hợp lý, và dự án đã được phê duyệt.

タガログ語訳

Nagtagumpay siyang kumbinsihin ang hepe ng departamento sa pamamagitan ng mga lohikal na paliwanag, at naaprubahan ang proyekto.

このボタンはなに?
意味(1)

persuade

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★