元となった辞書の項目
自制
ひらがな
じせいする
漢字
自制する
形容動詞
日本語の意味
自分の感情・欲望・行動などをおさえ、節度を保つこと。 / 衝動的な行動を避けて、冷静さを保つこと。
やさしい日本語の意味
じぶんのしたいきもちをおさえてがまんする
中国語（簡体字）の意味
克制自己 / 自我约束 / 抑制冲动
中国語（繁体字）の意味
克制自己 / 自我節制 / 約束自己
韓国語の意味
자제하다 / 절제하다 / 스스로를 통제하다
インドネシア語
mengendalikan diri / menahan diri / mengontrol diri
ベトナム語の意味
tự kiềm chế / tự kiểm soát bản thân / tự chế ngự bản thân
タガログ語の意味
magpigil sa sarili / magtimpi / magpakahinahon
意味（1）
control oneself
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
