最終更新日:2025/09/01

(literary) to hate; to dislike / (chiefly in the negative) to hesitate to do

正解を見る

厭う

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

厭う

ひらがな
いとう
動詞
文語 否定形
日本語の意味
嫌がる。いやだと思って避ける。
やさしい日本語の意味
いやでやりたくないとおもうこと。いとわないは、きにせずにする。
中国語(簡体字)の意味
厌恶;嫌恶;讨厌 / (多用于否定)犹豫做某事;有所顾忌
中国語(繁体字)の意味
厭惡;嫌惡 / (多用否定)顧忌做某事;猶豫去做
韓国語の意味
싫어하다 / 혐오하다 / (하는 일을) 꺼리다, 주저하다
ベトナム語の意味
ghét; chán ghét (văn chương) / ngần ngại làm (thường dùng ở phủ định: không ngần ngại)
タガログ語の意味
kamuhian; asuklaman / mag-atubili (karaniwang sa pananggi: “hindi mag-atubili”)
このボタンはなに?

She detests lies and betrayal.

中国語(簡体字)の翻訳

她是一个厌恶谎言和背叛的人。

中国語(繁体字)の翻訳

她是一個厭惡謊言和背叛的人。

韓国語訳

그녀는 거짓말과 배신을 싫어하는 사람이다.

ベトナム語訳

Cô ấy là người ghét dối trá và sự phản bội.

タガログ語訳

Siya ay isang taong ayaw sa kasinungalingan at pagtataksil.

このボタンはなに?
意味(1)

(literary) to hate; to dislike

意味(2)

(chiefly in the negative) to hesitate to do

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★