元となった辞書の項目
一路順風
ひらがな
いちろじゅんぷう
名詞
日本語の意味
sailing before the wind; everything is going well
やさしい日本語の意味
旅やものごとがじゃまなくうまくすすむようす
中国語（簡体字）の意味
顺风航行 / 进展顺利；一切顺利
中国語（繁体字）の意味
順風航行；風向有利 / 一切順利、進展順暢
韓国語の意味
순풍을 타고 항해함 / 모든 일이 순조롭게 진행됨
インドネシア語
pelayaran dengan angin buritan / segala sesuatunya berjalan lancar
ベトナム語の意味
Thuận buồm xuôi gió / Mọi việc diễn ra suôn sẻ / Đi thuyền gặp gió thuận
タガログ語の意味
paglalayag na pabor sa hangin / maayos na takbo ng mga bagay / maginhawa at ligtas na paglalakbay
意味（1）
sailing before the wind; everything is going well
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
