元となった辞書の項目
申し訳ありません
ひらがな
もうしわけありません
間投詞
日本語の意味
I'm sincerely sorry; please forgive me.
やさしい日本語の意味
あいてにめいわくやしつれいをしたときふかくあやまってゆるしてほしいとつたえることば
中国語（簡体字）の意味
深感抱歉 / 对不起 / 请原谅
中国語（繁体字）の意味
對不起 / 非常抱歉 / 請原諒
韓国語の意味
죄송합니다 / 진심으로 죄송합니다 / 용서해 주세요
インドネシア語
Saya benar-benar minta maaf. / Maafkan saya. / Mohon maaf.
ベトナム語の意味
Thành thật xin lỗi / Xin thứ lỗi / Xin hãy tha thứ cho tôi
タガログ語の意味
Paumanhin po. / Patawad po. / Lubos akong humihingi ng paumanhin.
意味（1）
I'm sincerely sorry; please forgive me.
（ canonical ）
（ romanization ）
