元となった辞書の項目
背戻
ひらがな
そむく
漢字
背く
動詞
日本語の意味
約束や命令、方針などに背くこと / 期待や意図に反する行動をとること
やさしい日本語の意味
えらい人やきまりのいうことにそむいて、ちがう行動をする
中国語（簡体字）の意味
违背；背弃 / 违反（命令、约定等） / 与…相悖；背道而驰
中国語（繁体字）の意味
違背、違抗（命令或規範） / 與…背道而馳；相牴觸 / 反其道而行
韓国語の意味
어기다 / 거스르다 / 위배하다
インドネシア語
tidak mematuhi / membangkang / bertentangan dengan
ベトナム語の意味
bất tuân / đi ngược lại / làm trái
タガログ語の意味
sumuway / lumabag / sumalungat
意味（1）
to disobey; to run counter to
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
