最終更新日:2024/06/27

insensitive; inappropriate; making light of serious matters

正解を見る

不謹慎

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

不謹慎

ひらがな
ふきんしん
形容詞
日本語の意味
礼儀や節度を欠き、場にそぐわないさま。特に、重大な事柄や他人の不幸などを軽んじるような言動をするさま。
やさしい日本語の意味
まじめなことをかるく見るようなふまじめなようすで、よくない感じがある
中国語(簡体字)の意味
不谨慎、轻率 / 不适当、不合时宜 / 对严肃问题缺乏敏感、轻描淡写
中国語(繁体字)の意味
輕率失當 / 不合時宜 / 缺乏分寸
韓国語の意味
부적절한 / 몰지각한 / 경망스러운
インドネシア語
tidak sensitif / tidak pantas / menyepelekan hal serius
ベトナム語の意味
thiếu nhạy cảm / không đúng mực / coi nhẹ chuyện nghiêm túc
タガログ語の意味
hindi angkop / hindi sensitibo / minamaliit ang seryosong bagay
このボタンはなに?

I think that comment is insensitive.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为那条评论不谨慎。

中国語(繁体字)の翻訳

我認為那則評論不謹慎。

韓国語訳

그 댓글은 부적절하다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir komentar itu tidak pantas.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ bình luận đó thật không thích hợp.

タガログ語訳

Sa tingin ko, hindi naaangkop ang komento na iyon.

このボタンはなに?
意味(1)

insensitive; inappropriate; making light of serious matters

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★