最終更新日:2025/08/31
正解を見る

鼻で笑う

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

鼻で笑う

ひらがな
はなでわらう
動詞
日本語の意味
軽蔑して笑うこと。見下した態度で笑うこと。
やさしい日本語の意味
人をばかにしたり わらったりするときに はなから ふんと音を出して わらうこと
中国語(簡体字)の意味
冷笑 / 嗤笑 / 不屑地笑
中国語(繁体字)の意味
輕蔑地冷笑 / 嘲弄地嗤笑 / 不屑地哼笑
韓国語の意味
코웃음치다 / 비웃다 / 조롱하듯 웃다
インドネシア語
menertawakan dengan nada meremehkan / mengejek secara sinis / mengejek sambil mendengus
ベトナム語の意味
cười khẩy / cười mỉa mai / hừ mũi khinh bỉ
タガログ語の意味
umismid / mangutya / tumawa nang mapanghamak
このボタンはなに?

He laughed at my proposal in a demeaning way, but he offered no concrete alternatives.

中国語(簡体字)の翻訳

他对我的提议不屑一顾,但没有提出具体的替代方案。

中国語(繁体字)の翻訳

他對我的提議嗤之以鼻,卻沒有提出具體的替代方案。

韓国語訳

그는 내 제안을 콧방귀를 뀌며 비웃지만, 구체적인 대안은 제시하지 않는다.

インドネシア語訳

Dia menertawakan usulan saya, tetapi tidak mengajukan alternatif yang konkret.

ベトナム語訳

Anh ấy cười khinh đề xuất của tôi, nhưng không đưa ra bất kỳ phương án thay thế cụ thể nào.

タガログ語訳

Pinagtatawanan niya ang aking mungkahi, ngunit hindi siya nagmumungkahi ng anumang kongkretong alternatibo.

このボタンはなに?
意味(1)

to laugh in a demeaning way

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★