元となった辞書の項目
千早ぶ
ひらがな
ちはやぶ
動詞
古語
日本語の意味
荒々しく勢い激しく動くさま / 神がかり的な力をもって荒れ騒ぐさま
やさしい日本語の意味
かみさまのように、とてもつよく、はげしくうごくようすをあらわすこと
中国語（簡体字）の意味
以可怖的神威猛烈行动 / 凶猛地行事 / 迅疾而强悍地发作
中国語（繁体字）の意味
以神威猛烈地行動 / 以可怖之力兇猛移動 / 以威烈之勢施為
韓国語の意味
신의 위력으로 맹렬히 움직이다 / 사납게 날뛰다
ベトナム語の意味
(cổ) hành động dữ dội với oai lực thần linh / chuyển động hung hãn, ghê gớm như có thần lực / tung hoành với sức mạnh khủng khiếp của thần thánh
タガログ語の意味
kumilos nang mabangis na may nakagigimbal na kapangyarihan / umakto na tila may maka-Diyos na lakas / rumagasa nang ubod-bagsik at nakakatakot
意味（1）
(archaic) to move or act ferociously, with terrible godly power
（ canonical ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ realis ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
