最終更新日:2024/06/26

(colloquial) to kick the bucket; to die

正解を見る

おっ死ぬ

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

おっ死ぬ

ひらがな
おっしぬ
動詞
口語
日本語の意味
くだけた俗語的な言い方で「死ぬ」「くたばる」の意。主に男性が冗談めかして用いる。
やさしい日本語の意味
とつぜん ぐあいが とても わるくなり そのまま しんで しまう ことを あらあらしく いう ことば
中国語(簡体字)の意味
挂了 / 翘辫子 / 一命呜呼
中国語(繁体字)の意味
掛掉 / 翹辮子 / 死掉
韓国語の意味
죽다 / 뒈지다 / 골로 가다
インドネシア語
mati (kasar) / mampus (slang) / modar (gaul)
ベトナム語の意味
chết (khẩu ngữ) / toi mạng / ngoẻo
タガログ語の意味
mamatay / matigok (kolokyal)
このボタンはなに?

He said with a laugh, 'We're all going to kick the bucket someday, so we should enjoy the present.'

中国語(簡体字)の翻訳

他笑着说:“总有一天大家都会死的呀。”

中国語(繁体字)の翻訳

他一邊笑著說:「總有一天大家都會死的喔。」

韓国語訳

그는 웃으면서 "언젠간 모두 죽는 거야."라고 말했다.

インドネシア語訳

Dia tertawa dan berkata, 'Suatu hari nanti semua orang akan mati, lho.'

ベトナム語訳

Anh ấy cười và nói: 'Một ngày nào đó mọi người rồi cũng sẽ chết, đó.'

タガログ語訳

Tumawa siya at sinabi, "Isang araw mamamatay din ang lahat, alam mo."

このボタンはなに?
意味(1)

(colloquial) to kick the bucket; to die

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★