元となった辞書の項目
嘘告
ひらがな
うそこく
名詞
日本語の意味
嘘としての告白、冗談やからかい目的で行われる偽の愛の告白。
やさしい日本語の意味
とくに中学生がふざけてする、本気ではないこいの気もちをつたえること
中国語(簡体字)の意味
假告白 / 恶作剧式的表白 / 为玩笑而进行的虚假示爱
中国語(繁体字)の意味
假告白的惡作劇 / 以表白戲弄他人的玩笑 / 假裝喜歡並告白的整人行為
韓国語の意味
장난으로 하는 거짓 사랑 고백 / 연애 감정을 가장해 상대를 속이는 고백 / 일본 중학생들 사이에서 유행하는 장난성 고백
インドネシア語
pengakuan cinta palsu sebagai lelucon / lelucon berupa pengakuan cinta palsu kepada seseorang / keusilan remaja berupa pengakuan cinta palsu
ベトナム語の意味
lời tỏ tình giả để trêu chọc / trò đùa giả vờ tỏ tình của học sinh cấp hai Nhật / tỏ tình giả mạo như một trò chơi khăm
タガログ語の意味
pekeng pagtatapat ng pag-ibig (biro) / lokohang pag-amin ng pagmamahal / pagpapanggap na may gusto para mang-asar
意味(1)
fake confession of love (a prank among Japanese middle-schoolers)
( canonical )
( romanization )
( hiragana )