一昨日来い

ひらがな

おとといこい

フレーズ

go away, and do not ever come back

日本語の意味

立ち去れ、二度と来るなという強い拒絶や追い払いの表現。相手に対する怒りや軽蔑を込めて使われる。

やさしい日本語の意味

とても強くその人をおいはらう言い方で「どこかへ行け」と相手をはねつけること

一昨日来いと彼に言ったが、まだ帰ってこない。

I told him to go away the day before yesterday, but he hasn't come back yet.

意味（1）

go away, and do not ever come back

一昨日 (おととい)来 (こ)い

（ canonical ）

ototoi koi

（ romanization ）