元となった辞書の項目
ちんぷんかん
形容動詞
日本語の意味
話の内容や物事の意味がさっぱりわからないさま / 何を言っているのか理解できず、見当がつかない状態 / 筋道が立たず理解不能に感じられるようす
やさしい日本語の意味
なにを言っているかよく分からないようすをあらわすこと
中国語（簡体字）の意味
难以理解的 / 莫名其妙的 / 不知所云的
中国語（繁体字）の意味
難以理解的 / 聽不懂的 / 莫名其妙的
韓国語の意味
알아들을 수 없는 / 뜻이 통하지 않는 / 난해한
インドネシア語
tidak dapat dipahami / omong tak karuan / sama sekali tidak dimengerti
ベトナム語の意味
khó hiểu, không thể hiểu / vô nghĩa, nói linh tinh / lủng củng, không ăn nhập
タガログ語の意味
hindi maunawaan / walang katuturan / walang saysay
意味（1）
珍紛漢, 珍糞漢, 陳奮翰: unintelligible
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
