元となった辞書の項目
スカウト
ひらがな
すかうと
動詞
特定用法
日本語の意味
人材などを勧誘・発掘すること / 街頭などで声をかけて顧客や人材を勧誘すること / 主に芸能・水商売・風俗などの業界で、通行人などに声をかけて店や事務所に勧誘すること
やさしい日本語の意味
人に声をかけて、ある仕事や店にさそい入れることをいう。
中国語(簡体字)の意味
招募;物色人才 / (特指)招揽他人从事性产业
中国語(繁体字)の意味
招募、物色人才 / 招募從事性產業的人員
韓国語の意味
인재를 발굴해 영입하다 / 성 산업에 종사하도록 권유·모집하다
インドネシア語
merekrut / merekrut ke industri seks
ベトナム語の意味
tuyển mộ, chiêu mộ (nhân tài) / dụ dỗ/chiêu mộ người vào ngành công nghiệp tình dục
タガログ語の意味
mag-recruit ng talento / mag-recruit sa industriya ng sex
意味(1)
to recruit
意味(2)
(specifically) to recruit into the sex industry
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )