元となった辞書の項目
顰蹙
ひらがな
ひんしゅく
動詞
日本語の意味
他人から嫌がられ、迷惑がられること。非難や軽蔑を買うこと。 / 眉をひそめ、顔をしかめること。 / 争いごとやもめ事が起こること。
やさしい日本語の意味
人の行いなどをよくないと思い いやなかおをして きらうようにおもう
中国語（簡体字）の意味
皱眉 / 蹙眉 / 因不悦或忧虑而皱眉
中国語（繁体字）の意味
皺眉、蹙額 / 因憂慮或不滿而皺眉 / 面露愁色
韓国語の意味
찡그리다 / 눈살을 찌푸리다 / 인상을 쓰다
インドネシア語
mengernyitkan dahi / mengerutkan kening / mengerutkan alis
ベトナム語の意味
cau mày / nhăn mặt / nhíu mày
タガログ語の意味
sumimangot / magkunot-noo
意味（1）
to scowl, to frown
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
