元となった辞書の項目
がちがち
副詞
擬音語
日本語の意味
歯などが震えて立てる音や、そのさまを表す擬態語・擬音語。寒さや緊張・恐怖などで歯が触れ合って鳴る様子。
やさしい日本語の意味
はがこまかくふるえて、ちいさなおとがするようす。さむいときにおこる。
中国語（簡体字）の意味
咔哒咔哒地响 / 牙齿格格作响 / 咯咯直响
中国語（繁体字）の意味
牙齒打顫相碰作響 / 喀嗒喀嗒地響（指牙齒） / 牙齒格格作響
韓国語の意味
이가 딱딱 부딪히며 덜덜 떨리는 모양 / 딱딱 소리를 내며 부딪히는 모양
インドネシア語
bergemeretuk (bunyi gigi karena kedinginan) / berderak-derak (bunyi keras berulang)
ベトナム語の意味
lách cách (tiếng răng va vào nhau) / lập cập (răng va vì lạnh)
タガログ語の意味
sunod-sunod na kalansing / panginginig at pagkatunog ng mga ngipin (sa lamig)
意味（1）
(onomatopoeia) clattering, chattering (as of teeth)
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
