元となった辞書の項目
さいしょくけんび
漢字
才色兼備
名詞
日本語の意味
知性と美貌を兼ね備えていること。また、そのような人。特に女性について用いられることが多い。 / 才能と容姿の両方に優れていること。
やさしい日本語の意味
あたまがよくみためもきれいなおんなをさすことば
中国語（簡体字）の意味
才貌双全的女性 / 兼具智慧与美貌的女子 / 才色兼备之人（多指女性）
中国語（繁体字）の意味
兼具才華與美貌的女性 / 才華與美貌兼備的人
韓国語の意味
지성과 미모를 갖춘 여성 / 재색겸비한 여자
インドネシア語
perempuan yang cerdas dan cantik / wanita yang memiliki kecantikan dan kecerdasan / wanita yang cantik dan berbakat
ベトナム語の意味
người phụ nữ vừa thông minh vừa xinh đẹp / tài sắc vẹn toàn (chỉ phụ nữ) / phụ nữ có cả trí tuệ và nhan sắc
タガログ語の意味
babaeng matalino at maganda / taglay ang talino at kagandahan / may taglay na ganda at talino
意味（1）
才色兼備: a woman who is intelligent and beautiful
（ romanization ）
