最終更新日:2025/09/23

to dry, to desiccate / (slang) to disfavor, to maltreat

正解を見る

干す

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

干す

ひらがな
ほす
動詞
俗語
日本語の意味
乾燥させる / (俗語) 嫌う、虐待する
やさしい日本語の意味
ものやふくをひにあててかわかすこと。ひとをむしして、ひどくあつかうこと。
中国語(簡体字)の意味
晒干;晾干;使干燥 / 使脱水;使干枯 / (俚)冷落;虐待;怠慢
中国語(繁体字)の意味
曬乾;晾乾 / 使乾燥;脫水 / 冷落;虐待(俚語)
韓国語の意味
말리다 / 냉대하다 / 푸대접하다
ベトナム語の意味
phơi khô, làm khô / (lóng) ghẻ lạnh, đối xử tệ
タガログ語の意味
patuyuin / isantabi / mamaltratuhin
このボタンはなに?

Before the typhoon arrived, I hesitated whether I should hang the wet futon outside to dry, but because it dries slowly I ended up drying it inside.

中国語(簡体字)の翻訳

台风要来之前,我犹豫要不要把湿被子拿到外面晾,但因为不容易干,最后还是决定在屋里晾干。

中国語(繁体字)の翻訳

在颱風來之前,我猶豫要不要把濕掉的棉被拿到外面晾,但因為不容易乾,最後還是在房間裡晾乾了。

韓国語訳

태풍이 오기 전에, 젖은 이불을 밖에 널어야 할지 망설였지만, 잘 마르지 않아 결국 방 안에서 말리기로 했다.

ベトナム語訳

Trước khi bão tới, tôi phân vân không biết có nên phơi chiếc chăn đệm ướt ngoài trời hay không, nhưng vì nó khó khô nên cuối cùng tôi đã để khô trong phòng。

タガログ語訳

Bago dumating ang bagyo, nag-aalangan ako kung dapat kong ilabas at patuyuin sa labas ang basang futon, pero mahirap itong matuyo, kaya sa huli pinatuyo ko ito sa loob ng kwarto.

このボタンはなに?
意味(1)

(slang) to disfavor, to maltreat

意味(2)

to dry, to desiccate

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★