最終更新日:2024/06/25

流出: discharge, outflow, effluent; leak (of private information)

正解を見る

りゅうしゅつ

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

りゅうしゅつ

漢字
流出
名詞
日本語の意味
液体・資金・情報などが外へ流れ出ること。また、外部へ漏れ出したもの。 / 内部にとどめておくべき人材・資本・ノウハウなどが他所へ移ってしまうこと。
やさしい日本語の意味
みずやおかねなどがそとへながれでること。ひみつのことがそとにもれること。
中国語(簡体字)の意味
流出;外流 / 排放物(尤指污水、废水) / 信息泄露
中国語(繁体字)の意味
流出、外流、排出 / 排放物(如廢水、污水) / 資訊或機密的外洩
韓国語の意味
외부로 흘러나감, 유출 / (폐수·액체 등의) 방류, 유출 / (개인정보·기밀 등의) 유출
インドネシア語
aliran keluar / pembuangan (efluen) / kebocoran informasi pribadi
ベトナム語の意味
sự chảy ra, thoát ra / sự xả thải (nước thải) / sự rò rỉ (thông tin cá nhân, dữ liệu)
タガログ語の意味
pag-agos palabas / basurang tubig na inilalabas / pagtagas ng pribadong impormasyon
このボタンはなに?

A new system has been introduced to prevent harmful discharges from the factory.

中国語(簡体字)の翻訳

为了防止工厂排放有害物质,已引入一套新系统。

中国語(繁体字)の翻訳

為防止工廠有害物質外洩,已導入新的系統。

韓国語訳

공장에서 발생하는 유해 물질의 유출을 방지하기 위한 새로운 시스템이 도입되었습니다.

インドネシア語訳

Sebuah sistem baru telah diperkenalkan untuk mencegah keluarnya zat berbahaya dari pabrik.

ベトナム語訳

Một hệ thống mới đã được đưa vào để ngăn chặn việc phát thải có hại từ nhà máy.

タガログ語訳

Ipinakilala ang isang bagong sistema upang maiwasan ang mapanganib na paglabas mula sa pabrika.

このボタンはなに?
意味(1)

流出: discharge, outflow, effluent; leak (of private information)

romanization

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★