元となった辞書の項目
開封
ひらがな
かいふう
動詞
日本語の意味
封がしてあるものを開けること / 未開封の手紙や荷物などの封を切って中身を見られる状態にすること / 比喩的に、それまで閉ざされていたものを開いて利用可能な状態にすること
やさしい日本語の意味
とじてある てがみや はこを あける
中国語（簡体字）の意味
拆封 / 打开封口 / 破开封印
中国語（繁体字）の意味
啟封 / 拆封 / 打開封口
韓国語の意味
개봉하다 / 봉인을 풀다 / 봉함을 열다
インドネシア語
membuka segel / membuka kemasan/amplop yang tersegel
ベトナム語の意味
mở niêm phong / bóc/khui (thư, gói hàng) / phá niêm phong
タガログ語の意味
buksan ang selyo / alisin ang selyo / magbukas ng nakaselyong pakete
意味（1）
to break open a seal
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
