元となった辞書の項目
面目躍如
ひらがな
めんもくやくじょ / めんぼくやくじょ
副詞
日本語の意味
名誉や体面が保たれて、評判どおりの活躍や成果を示すさま。 / その人本来の実力や真価が十分に発揮されるさま。
やさしい日本語の意味
その人のなまえにふさわしい力やよさを、はっきり見せるようす。
中国語（簡体字）の意味
名副其实地 / 与名声相称地 / 不负盛名地
中国語（繁体字）の意味
名不虛傳 / 不負盛名 / 不愧其名
韓国語の意味
명성대로 / 명성에 걸맞게 / 본연의 면모가 생생히 드러나게
インドネシア語
sesuai reputasinya / sebagaimana nama besarnya / menunjukkan kehebatan yang diharapkan
ベトナム語の意味
đúng với danh tiếng / xứng với tên tuổi / xứng danh
タガログ語の意味
ayon sa kaniyang reputasyon / tugma sa kaniyang pangalan / gaya ng inaasahan sa kaniya
意味（1）
in accordance with (one's) reputation
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
