最終更新日:2025/09/01

to overcome (opposition), to push past, to force one's way / to press and cut

正解を見る

押し切る

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

押し切る

ひらがな
おしきる
動詞
日本語の意味
相手の反対や障害をものともせず、自分の意見や方針を通すこと。 / 途中でやめたりせず、最後までやり通すこと。 / (紙などを)押さえつけながら刃物で切ること。
やさしい日本語の意味
人のいけんやはんたいをむりにおし通して、自分の考えをとおすこと
中国語(簡体字)の意味
不顾反对强行通过 / 强行突破阻碍 / 按压切断
中国語(繁体字)の意味
不顧反對而強行推行或通過 / 按壓後切斷
韓国語の意味
반대를 무릅쓰고 밀어붙이다 / 눌러서 자르다
ベトナム語の意味
bất chấp phản đối mà ép thông qua / xông thẳng, chèn ép để vượt qua / ấn xuống để cắt
タガログ語の意味
igiit ang pasya sa kabila ng pagtutol / pilit na makalusot / diinin at hiwain
このボタンはなに?

He forced the plan through despite his colleagues' objections.

中国語(簡体字)の翻訳

他不顾同事的反对,强行推进了那个计划。

中国語(繁体字)の翻訳

他不顧同事的反對,強行推行了那個計畫。

韓国語訳

그는 동료들의 반대를 무릅쓰고 그 계획을 강행했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bất chấp sự phản đối của các đồng nghiệp để tiến hành kế hoạch đó.

タガログ語訳

Pinilit niyang ipatupad ang plano sa kabila ng pagtutol ng kanyang mga katrabaho.

このボタンはなに?
意味(1)

to overcome (opposition), to push past, to force one's way

意味(2)

to press and cut

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★