money has no smell

ことわざ

Synonym of money does not smell

日本語の意味

どんな出所の金であっても、金自体の価値は変わらないという意味。つまり、金銭の性質はその由来によって影響されない。 / 疑わしい手段で得られた金でも、実際には金としての力や価値に変わりはないということを示す諺。

She reminded her team that money has no smell when they argued about the source of the donation.

寄付の出どころについて議論しているとき、彼女はチームに「金には匂いがない」と言い聞かせた。

意味（1）

Synonym of money does not smell