the stroke that broke the camel's back

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of the straw that broke the camel's back

日本語の意味

積み重なった負担の最後の一撃、決定的なきっかけとなる出来事 / 些細な行動や出来事が、最終的に大きな影響や崩壊を引き起こす象徴的な一手

彼が募金活動について嘘をついていたとわかったとき、それがとどめの一撃となり彼女は提携を解消した。

意味（1）

(idiomatic) Alternative form of the straw that broke the camel's back

It was the stroke that broke the camel's back and Rizal broke down in tears.