the shape of things to come

That is trendsetting and foreshadowing; pointing the way ahead.

日本語の意味

将来の流行や傾向を示し、今後の方向性を予見させること / 新しい動向を生み、未来へのヒントを与える / 時代の先端を担い、今後の変化を暗示する

The startup's minimalist interface might be the shape of things to come for the entire software industry.

そのスタートアップのミニマリストなインターフェースは、ソフトウェア業界全体にとって先駆けとなる前触れかもしれない。

意味（1）

That is trendsetting and foreshadowing; pointing the way ahead.

The Rohingya crisis is not an isolated tragedy – it’s the shape of things to come [title]