make a federal case out of something

口語

(colloquial) To make a fuss or uproar over something relatively insignificant.

日本語の意味

些細なことに対して大騒ぎする / 取るに足らない事柄を過剰に重要視する

He tends to make a federal case out of something minor, turning every small mistake into a long argument.

彼は些細なことで大騒ぎする傾向があり、ちょっとしたミスでさえいつも長引く言い争いにしてしまう。

意味（1）

(colloquial) To make a fuss or uproar over something relatively insignificant.

makes a federal case out of something

（ present singular third-person ）

making a federal case out of something

（ participle present ）

made a federal case out of something

（ participle past ）

made a federal case out of something

（ past ）