nip in the butt

Eggcorn of nip in the bud.

日本語の意味

問題や悪い兆候が大きくなる前に、早い段階で対処・防止する。 / 芽が出る前に摘む、つまり事態の拡大を未然に阻止する。

We should nip this problem in the butt before it gets out of hand.

問題が手に負えなくなる前に芽のうちに摘むべきだ。

意味（1）

Eggcorn of nip in the bud.

nips in the butt

（ present singular third-person ）

nipping in the butt

（ participle present ）

nipped in the butt

（ participle past ）

nipped in the butt

（ past ）