元となった辞書の項目
hit too close to home
動詞
慣用表現
日本語の意味
（慣用表現）自分にとって不快なほど身近に感じられる、あるいは心に痛く響く（出来事や発言が個人のプライベートな領域に近すぎるため、不安や違和感を呼び起こす） / （比喩的表現）直接自分に関係しており、そのために感情が刺激される、または心情に強く訴えかける
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
