under one's very eyes

副詞

慣用表現

(idiomatic) in plain sight; while someone is watching

日本語の意味

誰かの目の前で、隠されずに明らかに起こっている状態 / 他人の注視の下で行われる、見えるところでの出来事

The thief stole the painting under one's very eyes, and the crowd could only watch in disbelief.

泥棒は絵をまさに目の前で盗み、群衆はただ唖然として見ているだけだった。

意味（1）

(idiomatic) in plain sight; while someone is watching