there's no there there

別表記異形

Alternative form of there is no there there

日本語の意味

そこに実体や内容がなく、存在感や価値が認められない状態を意味する。 / 本質が欠け、実際の中身や根拠が存在しないことを示す表現。

After years of hype, there's no there there when it comes to that startup's promises.

何年もの誇大宣伝の後、そのスタートアップの約束には実質的なものが何もない。

意味（1）

Alternative form of there is no there there