最終更新日：2025/11/30

(rhetorical question) Used to point out that the interlocutor is failing to do something relatively easy that they should be doing.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

would it hurt

元となった辞書の項目

would it hurt

修辞法

日本語の意味

相手が比較的容易にできるはずのことを実行しないことに対する、皮肉や非難を込めた修辞疑問文として使われる。 / 『これをやっても痛くないでしょう？』という疑問形で、簡単にできるはずのことをしない相手の不作為を指摘する意味合いを持つ。

You left your shoes at the door—would it hurt to just put them away?

玄関に靴を置きっぱなしにしているけど、ただ片付けるくらいでそんなに難しいですか？

意味（1）

Would it hurt to say "please" once in a while?