sod this for a game of soldiers

イギリス英語

(UK) Expressing exasperation or impatience with a situation.

日本語の意味

この状況にうんざりしていて、もうどうでもいいという苛立ちや不満を表現している。 / その場すべてを投げ出してしまいたいという感情、つまり、状況に憤慨している様子。

sod this for a game of soldiers, I'm going home.

もうたくさんだ。家に帰るよ。

意味（1）

(UK) Expressing exasperation or impatience with a situation.