lightning never strikes twice in the same place

Something is not affected in the same way twice.

日本語の意味

同じ場所で同じ出来事が再び起こることはほとんどないという意味です。 / 一度経験した現象は、同じ条件下では再び生じる可能性が低いことを示しています。 / ある事象が一度起こると、同じ場所で再発することは非常に稀であるという考えを表しています。

彼女は心配しなくていいと言い、同じことが二度起こるとは限らないから一度の挫折にこだわるべきではないと励ました。

意味（1）

Something is not affected in the same way twice.