最終更新日：2025/11/25

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Alternative form of it's not the whistle that pulls the train

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

it is not the whistle that pulls the train

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

it is not the whistle that pulls the train

別表記異形

Alternative form of it's not the whistle that pulls the train

日本語の意味

表面的なシグナル（例：笛の音）ではなく、実際に物事を動かすのは内在する力や本質である、という意味。 / 象徴的な要素が注目されがちだが、実際には根底にある力が重要であり、真の価値は外見からは伺えないという教訓。 / 目立つアピールや見せかけではなく、内面の実力や実態が結果を左右するということを表している。

このボタンはなに？

When deciding who gets credit, I always remember: it is not the whistle that pulls the train.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰に功績を与えるか決めるとき、号令をかける人が実際に重労働をしているわけではないことを忘れてはいけない。

意味（1）

Alternative form of it's not the whistle that pulls the train

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★