最終更新日：2025/11/23

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

One instance of an event (such as the arrival of a single bird) does not necessarily indicate a trend.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

one swallow does not a summer make

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

one swallow does not a summer make

ことわざ

One instance of an event (such as the arrival of a single bird) does not necessarily indicate a trend.

日本語の意味

一つの出来事だけでは全体の動向や傾向を断定できない / たった一例では全体の状況を正確に把握することは難しい / 一例だけで全体の流れや結果を予測するのは早計である

このボタンはなに？

We saw a single bird arrive and cheered, but one swallow does not a summer make, so let's wait for more signs before declaring the season has changed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一羽の鳥を見かけて喜んだが、一羽のツバメで夏が来るわけではないので、季節が移ったと断言する前にもっと証拠を待とう。

詳細

意味（1）

One instance of an event (such as the arrival of a single bird) does not necessarily indicate a trend.

[T]hough one swallow does not make a summer, one engagement is apt to make several, and her boys were, most of them, at the inflammable age when a spark ignites the flame[.]

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

one swallow does not a summer make

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

one swallow does not a summer make

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！