最終更新日：2025/11/22

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(intransitive) To raise both hands in the air in an exasperated manner. / (intransitive, idiomatic) To cease an attempt because it is perceived as doomed.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

throw up one's hands

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

throw up one's hands

動詞

自動詞慣用表現

日本語の意味

困難や絶望感に直面したとき、両手を挙げてあきらめる行動。 / 意欲や努力を放棄し、試みを終えること。

このボタンはなに？

When the instructions contradict each other, one can only throw up one's hands and walk away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

指示が互いに矛盾しているときは、ただあきれて両手を挙げて立ち去るしかない。

詳細

意味（1）

(intransitive) To raise both hands in the air in an exasperated manner.

意味（2）

(intransitive, idiomatic) To cease an attempt because it is perceived as doomed.

I see it warn't a bit of use to try to go ahead—I'd got to throw up my hands.

1987 Scholastic Paperbacks ed., →ISBN, page 283

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

throws up one's hands

（ present singular third-person ）

throwing up one's hands

（ participle present ）

threw up one's hands

（ past ）

thrown up one's hands

（ participle past ）

詳細

throw up one's hands

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

throw up one's hands

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！