donkey work

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) Hard, boring, routine work.

日本語の意味

骨折り仕事、単調で退屈な雑用 / 苦労して行う、定型的な面倒な作業

She volunteered to do the donkey work so her teammates could focus on the strategy.

彼女はチームメイトが戦略に集中できるように、面倒で単調な雑用を進んで引き受けた。

意味（1）

(idiomatic) Hard, boring, routine work.

Labi said she did not need to carry planks of wood on her head any more, it was donkey work for idiots