最終更新日：2025/11/22

To briefly remove or tap one's hat as a gesture of greeting, deference, or respect. / (idiomatic) To acknowledge or show respect; to honor.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

tip one's hat

元となった辞書の項目

tip one's hat

動詞

慣用表現

日本語の意味

敬意や尊敬を表すために、帽子を軽く脱いだり、軽く触れたりする行為 / あいさつや敬意を示すために、軽く帽子を扱うこと

In that neighborhood, it is customary to tip one's hat to neighbors as you pass their homes.

その地域では、家の前を通りかかるときに近所の人に対して帽子を軽く取って挨拶するのが習慣です。

意味（1）

To briefly remove or tap one's hat as a gesture of greeting, deference, or respect.

意味（2）

(idiomatic) To acknowledge or show respect; to honor.

I tip my hat to whoever invented the root beer float.

tips one's hat

（ present singular third-person ）

tipping one's hat

（ participle present ）

tipped one's hat

（ participle past ）

tipped one's hat

（ past ）