my ass

人称代名詞代名詞単数形俗語卑語

(slang, vulgar) I; me; myself; oneself in the third person.

日本語の意味

（スラング、下品な表現）自分自身を指す際に使われる代名詞。自分を強調する、あるいはあえて第三人称風に言及する表現。

Leave it to my ass to forget the tickets again.

またチケットを忘れるのは私だよ。

意味（1）

(slang, vulgar) I; me; myself; oneself in the third person.

My boss screwed up again, and of course it's my ass that has to deal with it.