gird up one's loins

動詞

慣用表現自動詞

(idiomatic, intransitive) To prepare oneself for something demanding.

日本語の意味

厳しい事態に備えるために、心身ともに準備を整えること。 / 困難な挑戦に向けて、気持ちや態勢を整えること。

Before the marathon, the coach shouted, 'gird up one's loins,' and the runners readied themselves.

マラソンの前に、コーチは「気持ちを引き締めろ」と叫び、ランナーたちは心の準備を整えた。

意味（1）

(idiomatic, intransitive) To prepare oneself for something demanding.

girds up one's loins

（ present singular third-person ）

girding up one's loins

（ participle present ）

girded up one's loins

（ participle past ）

girded up one's loins

（ past ）

girt up one's loins

（ archaic participle past ）

girt up one's loins

（ archaic past ）