最終更新日：2025/11/20

(idiomatic) Equivalent retribution; an act of returning exactly what one gets; an eye for an eye.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

tit for tat

元となった辞書の項目

tit for tat

IPA（発音記号）

名詞

慣用表現

(idiomatic) Equivalent retribution; an act of returning exactly what one gets; an eye for an eye.

日本語の意味

受けた通りの仕返し、同等の報復を行うこと / 釣り合いの取れた仕返し、まさに与えられた通りに返す行為 / 慣用句として「歯には歯を」または「目には目を」の原則に基づく報復

When the vendor undercut their prices, their reaction sparked a tit for tat that damaged both companies' reputations.

その業者が価格を引き下げたとき、彼らの反応は双方の企業の評判を損なう報復の応酬を引き起こした。

意味（1）

(idiomatic) Equivalent retribution; an act of returning exactly what one gets; an eye for an eye.

If you hit me, I’ll hit you back; tit for tat.

tit for tats

（ plural ）