woe is me

IPA（発音記号）

間投詞

ユーモラス文体時々

(sometimes humorous) Used to show that the speaker feels distress or misery.

日本語の意味

自身の悲しみや苦悩、不幸感情を表す間投詞として用いられる。 / 場合によっては、皮肉的または自嘲的に自分の不運を強調する表現。

Woe is me; I spilled coffee on the only clean shirt I had for the interview.

ああ、かわいそうな私、面接用の唯一のきれいなシャツにコーヒーをこぼしてしまった。

意味（1）

(sometimes humorous) Used to show that the speaker feels distress or misery.

Woe is me, that I soiourne in Mesech: that I dwell in the tents of Kedar.