最終更新日：2025/11/20

To insist, demand, or refuse with finality. / (informal, literally) To make a vehicle go faster; accelerate.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

put one's foot down

元となった辞書の項目

put one's foot down

動詞

くだけた表現直訳

To insist, demand, or refuse with finality. / (informal, literally) To make a vehicle go faster; accelerate.

日本語の意味

（自分の意見や要求を）断固として主張する、強く要求する / （車などの）アクセルを踏む、加速する

As a parent, sometimes one has to put one's foot down when children test the rules.

親として、子どもたちがルールを試すときには、時々きっぱりと主張しなければならない。

意味（1）

To insist, demand, or refuse with finality.

I finally put my foot down and demanded to talk to someone in charge.

意味（2）

(informal, literally) To make a vehicle go faster; accelerate.

puts one's foot down

（ present singular third-person ）

putting one's foot down

（ participle present ）

put one's foot down

（ participle past ）

put one's foot down

（ past ）