最終更新日：2025/11/20

(idiomatic) Such that the substance of the contest is complete, leaving only the cheering.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

all over but the shouting

元となった辞書の項目

all over but the shouting

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Such that the substance of the contest is complete, leaving only the cheering.

日本語の意味

試合や競争の本質的な部分は既に決着しており、あとは歓声など形式的な反応だけが残っている状態 / 勝敗がほぼ確定していて、実質的な争いは終わっているが、最後の盛り上がりがある状況 / 主要な結果が出ていて、残るのは単なるお祝いの声や形式的な称賛だけである様子

By the time the veteran scored twice in the first quarter, the championship was all over but the shouting.

ベテランが第1クォーターで2回得点した時には、優勝の行方はほぼ決まっていて、あとは歓声だけだった。

意味（1）

(idiomatic) Such that the substance of the contest is complete, leaving only the cheering.