最終更新日：2025/11/19

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(transitive) To sort, sift, or isolate. / (transitive) To diffuse; to cause to be less concentrated or focused. / (intransitive) To pass through a filter or to act as though passing through a filter.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

filter

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

filter

IPA（発音記号）

/ˈfɪltə/

動詞

他動詞自動詞

(transitive) To sort, sift, or isolate. / (transitive) To diffuse; to cause to be less concentrated or focused. / (intransitive) To pass through a filter or to act as though passing through a filter.

日本語の意味

（他動詞）ふるいにかける、選別する、篩い分ける。 / （他動詞）薄める、拡散させる、（濃度などを）低減させる。 / （自動詞）（物質が）フィルターを通る、濾過する。

このボタンはなに？

Please filter the applicant list to show only those with prior management experience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

応募者リストを絞り込んで、管理職の経験がある人だけを表示してください。

意味（1）

(transitive) To sort, sift, or isolate.

This strainer should filter out the large particles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（2）

(transitive) To diffuse; to cause to be less concentrated or focused.

The leaves of the trees filtered the light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（3）

(intransitive) To pass through a filter or to act as though passing through a filter.

The water filtered through the rock and soil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（4）

(intransitive) To move slowly or gradually; to come or go a few at a time.

The crowd filtered into the theater.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（5）

(intransitive) To ride a motorcycle between lanes on a road

I can skip past all the traffic on my bike by filtering.

Google翻訳 / DeepL翻訳

filters

（ present singular third-person ）

filtering

（ participle present ）

filtered

（ participle past ）

filtered

（ past ）

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★