such is life

フレーズ

Used to express the acceptance of misfortune in one's life.

日本語の意味

人生とはこういうものだ。 / こういうのが人生だ。 / 困難や不運を受け入れるという姿勢を示している

I missed the bus and then my umbrella broke—such is life.

バスに乗り遅れ、そのうえ傘も壊れた。人生とはそんなものだ。

意味（1）

Used to express the acceptance of misfortune in one's life.

Of course I’m not happy about it, but such is life.