最終更新日:2025/11/17
正解を見る

笑うべきか怒るべきかわからない

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

好氣又好笑

フレーズ
慣用表現

笑うべきか怒るべきかわからないような、あきれておかしい感じを表す中国語の口語表現。

英語の意味
to not know whether to laugh or get angry
このボタンはなに?

この馬鹿げた試合の結果を見たとき、私は怒りと笑いが交じった気持ちになり、本当に笑うべきか怒るべきか分からなかった。

When I saw the absurd outcome of the competition, my mood was a mix of irritation and amusement, as I truly didn't know whether to laugh or get angry.

このボタンはなに?

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★