câu đối

IPA（発音記号）

対句連句（祝祭や正月に門や柱に掛ける飾りの文句）

英語の意味

a literary couplet of parallel sentences / an antithetical couplet; spring couplet / a festive ornament or banner used to display couplets

Mỗi dịp Tết , gia đình tôi treo một câu đối đỏ trước cửa để cầu phúc và mong năm mới an lành .

テトの際、私の家族は祝福を祈り、新年の平穏を願って玄関に赤い対聯を掛けます。

Every Tet, my family hangs a red literary couplet at the front door to pray for blessings and wish for a peaceful new year.

句對

（ CJK ）